निहाली

معنی

چھوٹا پودا، نونہال یا روئی دار گدا۔

تفصیل

فارسی اور اردو میں ’نہالی‘ کے معنی چھوٹے پودے یا قلم کے ہیں، اور توشک یا گدے کو بھی کہتے ہیں۔ اس شعر میں کانٹوں سے چھلنی پیرہن کو شاخِ گل یا بستر کی مانند تعبیر کیا گیا ہے۔ یہ لفظ محبوب کے غم میں چاک گریبان اور بدن کی خستہ حالی کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian, from 'nihāl' (sapling, young shoot) with the diminutive or attributive suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal, it is employed both as an emblem of youthful fragility and as an allusion to a quilted bed or cushion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ