لفظ کے معنی
निहाल
nihaal
hinoun, masculine
معنی
چھوٹا یا نیا پودا، تازہ شجر یا کم سن اولاد۔
تفصیل
فارسی اور اردو شاعری میں 'نہال' سے مراد چھوٹا، سرسبز اور نیا پودا یا قلم ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ بطور استعارہ نومولود شہزادے کے لیے استعمال ہوا ہے، جہاں شاہی خاندان کو باغ اور فرزند کو تازہ پودا قرار دیا گیا ہے۔ یہ شادابی، نشوونما اور امید کی علامت ہے۔
اصل
Persian (نہال - nihāl), meaning a young plant, shoot, or sapling.
استعمال
In ghazal poetry, it is conventionally invoked to depict the slender stature of the beloved or a blossoming young scion of a noble house.
مثالیں
تازہ نہالِ چمن
نہالِ امید
ہم معنی
पौधाबिरवाशाख़
متعلقہ الفاظ
सरसब्ज़बाग़चमनगुलशन
