निहायत

معنی

بے حد، انتہائی، کمال درجے یا بہت زیادہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'نہایت' کسی کیفیت یا جذبے کی آخری حد اور شدت کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ 'غم' کی شدت بیان کرتا ہے کہ دل کے رخصت ہونے کا دکھ بے انتہا اور حد درجے کا تھا۔ یہ رنج و الم کی وسعت اور انتہا کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'nihāyah' (نهاية), meaning 'end', 'extremity', or 'limit'.

استعمال

Commonly employed in the ghazal tradition as an intensifier to convey the extremity of longing, beauty, or heartbreak.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ