لفظ کے معنی
निहान
nihaan
hiadjective
معنی
پوشیدہ، چھپا ہوا یا مخفی۔
تفصیل
یہ لفظ کسی مخفی، پوشیدہ یا پردے میں چھپی چیز کے لیے مستعمل ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ عشق کے پوشیدہ بھید یعنی 'رازِ نہانِ عشق' کو ظاہر کرتا ہے۔ جس طرح گنجینہ ویرانے میں چھپا رہتا ہے، اسی طرح عشق کا یہ گہرا راز دنیا کی نظروں سے دور محض دیوانوں کے دلوں میں محفوظ ہے۔
اصل
Persian (نہان / nihān), meaning hidden, concealed, or inward.
استعمال
In classical Urdu poetry, it frequently appears in izafat constructions such as 'raaz-e-nihaan' (hidden mystery) and 'dard-e-nihaan' (unrevealed pain).
مثالیں
رازِ نہان
دردِ نہان
ہم معنی
पोशीदामख़्फ़ीपिन्हाँगुप्त
متعلقہ الفاظ
निहानीपिन्हाँपोशीदगी
