नौहागर

معنی

ماتم کرنے والا، نوحہ پڑھنے والا، یا بین کرنے والا۔

تفصیل

'نوحہ گر' سے مراد ماتم کرنے والا، بین کرنے والا یا نوحہ سنانے والا ہے۔ میر کے شعر میں شاعر خود کو ایسا نوحہ گر قرار دیتا ہے جس کے وجود سے غم کا یہ تمام ہنگامہ اور شور برپا ہے۔ اس کے رخصت ہوتے ہی ماتم و شیون کی یہ بزم ہمیشہ کے لیے خاموش ہو جائے گی۔

اصل

Persian compound formed from 'nauha' (lamentation, ultimately from Arabic 'nawḥah') and the agentive suffix '-gar' (maker or doer).

استعمال

In ghazal poetry, it metaphorically represents the despondent lover whose perpetual wailing articulates universal tragedy and heartbreak.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ