नौहा-ख़्वाँ

معنی

نوحہ یا ماتم کرنے والا؛ مرثیہ پڑھنے والا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'نوحہ خواں' سے مراد وہ شخص ہے جو میت پر بین یا مرثیہ پڑھے۔ غالب کے اس شعر میں یہ لفظ مکمل تنہائی اور بے کسی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں متکلم چاہتا ہے کہ اس کے مرنے پر کوئی ماتم کرنے والا بھی نہ ہو۔

اصل

Arabic 'nauha' (wailing, lamentation) combined with Persian 'khwaan' (present stem of 'khwaandan', meaning reciter or singer).

استعمال

Frequently invoked in classical ghazals to underscore absolute despair, isolation, and tragic abandonment in death.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ