لفظ کے معنی

नूह

Nūh

hiproper noun

معنی

حضرت نوح، طوفان سے منسوب ایک جلیل القدر پیغمبر۔

تفصیل

اسلامی روایت میں حضرت نوح ایک پیغمبر ہیں جن کے زمانے میں عظیم سیلاب آیا تھا۔ اردو شاعری میں ان کا ذکر بطور تلمیح عاشق کے بے پناہ آنسوؤں اور گریہ و زاری کے لیے کیا جاتا ہے۔ میر تقی میرؔ کے اس شعر میں مبالغہ آرائی کے طور پر محض ایک پلک نچوڑنے سے طوفانِ نوح برپا ہونا دکھایا گیا ہے۔

اصل

Arabic (نوح, Nūḥ), cognate with Hebrew Nōaḥ.

استعمال

Frequently utilized as a classic talmīḥ (allusion) in ghazals to hyperbolize the sheer volume of a lover's weeping.

مثالیں

روئے جو ہم تو اشک سے طوفانِ نوح تھا

کشتیِ دل گھری ہے طوفانِ نوح میں

ہم معنی

हज़रत नूहपैग़म्बर नूह

متعلقہ الفاظ

तूफ़ान-ए-नूहकश्ती-ए-नूहतूफ़ानसैलाब
← لغت پر واپس