لفظ کے معنی

ना-समझ

nā-samajh

hiadjective

معنی

نادان، بے عقل، کم فہم یا بے سمجھ۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'نا سمجھ' سے مراد ایسا نادان یا کم فہم شخص ہے جو خلوص اور جذبات کی نزاکت کو جانچنے سے قاصر ہو۔ اس شعر میں یہ لفظ محبوب کے لیے شکوۂ محبت کے طور پر استعمال ہوا ہے جو اپنے مخلص چاہنے والے سے بلا سبب خفا ہو بیٹھتا ہے۔

اصل

Hybrid compound of Persian negative prefix 'nā-' (ना-) and Indic/Sanskrit-derived verbal noun 'samajh' (समझ).

استعمال

In ghazals, the term is frequently used in a tone of tender complaint to excuse the beloved's indifference or rash displeasure.

مثالیں

نا سمجھ دل نے محبت کا بھرم توڑ دیا

اے نا سمجھ، اپنوں سے یوں بے رخی اچھی نہیں

ہم معنی

नादानकम-फ़हमबे-वक़ूफ़बे-समझ

متعلقہ الفاظ

ना-समझीसमझसमझदार
← لغت پر واپس