निसबत

معنی

تعلق، رشتہ، لگاؤ یا باہمی مناسبت۔

تفصیل

نسبت سے مراد دو چیزوں کے مابین تعلق، ربط یا تناسب ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد رحمت اور غضب کا باہمی تعلق ہے جس کی مثال برق اور سحاب سے دی گئی ہے۔ یہ لفظ یہاں الٰہی صفات کے گہرے ربط کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Arabic (نِسْبَة / nisbah), derived from the root n-s-b relating to lineage, relation, or attribution.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'nisbat' frequently appears in izafat constructions to contrast human unworthiness against divine or beloved majesty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ