ना-सज़ा

معنی

نامناسب، ناپسندیدہ، برا یا ناشائستہ کلام۔

تفصیل

فارسی اور اردو میں ناسزا کے لغوی معنی نازیبا یا نامناسب کے ہیں، لیکن شاعری میں اس سے مراد بدکلامی یا گالی گلوچ ہے۔ اس شعر میں اخلاقی شرافت کا درس دیا گیا ہے کہ اگر کوئی گالی یا بدزبانی کرے تو پلٹ کر اسے ناسزا کلام نہیں کہنا چاہیے۔

اصل

Persian compound formed from the negative prefix 'nā' (not, un-) and 'sazā' (worthy, fitting, deserving).

استعمال

Commonly paired with verbs like 'kahnā' or 'sunnā' in classical ghazal to denote enduring insults from the beloved or rivals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ