لفظ کے معنی
नासेह
nāsih
hinoun
معنی
نصیحت کرنے والا، مشیر یا واعظ۔
تفصیل
اردو غزل میں ناصح اس روایتی عقل پسند مشیر کو کہتے ہیں جو عاشق کو جنونِ عشق سے باز رہنے کی نصیحت کرتا ہے۔ اس شعر میں عاشق طنزیہ طور پر ناصح کے استقبال کا دم بھرتا ہے اور پوچھتا ہے کہ وہ بھلا اسے کیا سمجھا سکے گا۔
اصل
Arabic, derived from the active participle of the triliteral root ن-ص-ح (n-ṣ-ḥ), meaning to give sincere counsel or admonition.
استعمال
A stock character in the ghazal, the naaseh personifies orthodox reason and is routinely mocked or pitied by the passionate lover for his inability to comprehend love.
مثالیں
ناصح کی بات سن کے ہنسی آ گئی مجھے
مت سن اے دل نصیحت ناصح کی
ہم معنی
सलाहकारउपदेशकपंद-गो
متعلقہ الفاظ
नसीहतवाइज़पंद
