निसार

معنی

نچھاور، صدقہ، قربانی یا فدا ہونا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'نثار' سے مراد محبت یا عقیدت کے اظہار کے طور پر جان، مال یا اشیاء کا نچھاور اور صدقہ کرنا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد خود کو یا اپنی کسی متاع کو فدا کرنا ہے، جہاں عاشق کہتا ہے کہ اب لٹانے کو ایک تنکا بھی نہیں رہا کیونکہ دل کا گھر پہلے ہی جھاڑو دے کر خالی کر دیا گیا ہے۔ یہ کیفیت عاشق کی مکمل فنا اور بے سروسامانی کی علامت ہے۔

اصل

Arabic (نِثَار, nithār), from the root n-th-r, meaning to scatter, sprinkle, or disperse.

استعمال

Frequently paired with verbs like 'karna' or 'hona' in the ghazal to denote absolute surrender and martyrdom in love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ