لفظ کے معنی
नासिया
nasiya
hinoun
معنی
پیشانی، ماتھا، سر کے اگلے حصے کے بال۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں ناصیہ سے مراد پیشانی یا ماتھا ہے، جو عام طور پر نیاز مندی اور عاجزی کے سیاق میں آتا ہے۔ اس شعر میں ہلال کی جھکی ہوئی شکل کو محبوب کی چوکھٹ پر سجدہ ریز پیشانی سے تشبیہ دی گئی ہے۔
اصل
Arabic nāṣiyah (ناصية), meaning forelock, front of the head, or brow.
استعمال
Frequently used in compounds like 'nasiya-farsa' (brow-rubbing) to denote utter humility, self-effacement, and reverence before the beloved or the Divine.
مثالیں
آستاں پر ناصیہ رگڑنا
ناصیہ پر سجود کا نشاں
ہم معنی
पेशानीमाथाललाटजबीं
متعلقہ الفاظ
नासियह-फ़रसासजदाआस्ताँजबीं
