لفظ کے معنی

निस्याँ

nisyāñ

hinoun

معنی

بھول، فراموشی، یا نسیان کی حالت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'نسیاں' سے مراد بھول، غفلت یا فراموشی ہے۔ اس شعر میں یہ 'طاقِ نسیاں' کی خوبصورت ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جس کا مطلب ہے دل یا ذہن کے اس طاقچے میں رکھی ہوئی یادیں جنہیں اب یکسر بھلا دیا گیا ہو۔

اصل

Arabic root ن-س-ي (n-s-y) meaning to forget, borrowed into Persian and Urdu as 'nisyān'.

استعمال

In the ghazal, it is most celebrated in the metaphor 'tāq-e-nisyāñ', symbolizing the deliberate or mournful consigning of memories to oblivion.

مثالیں

طاقِ نسیاں پہ دھر دیا دل کو

عہدِ رفتہ کی باتیں نسیاں کی نذر ہو گئیں

ہم معنی

फ़रामोशीविस्मृतिभूल

متعلقہ الفاظ

ताक़-ए-निस्याँफ़रामोशीयादग़फ़लत
← لغت پر واپس