لفظ کے معنی
निसाब
nisaab
hinoun
معنی
مقررہ حد، مال کی معینہ مقدار جس پر زکوٰۃ فرض ہو، پونجی
تفصیل
اسلامی اصطلاح میں 'نصاب' مال کی وہ مخصوص اور کم از کم مقدار ہے جس کے پورا ہونے پر زکوٰۃ فرض ہوتی ہے۔ شاعری میں یہ استعارۃً جمع شدہ دولت، پونجی اور مادی سامان کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'نصابِ زر و سیم' سے مراد سونے چاندی کا ذخیرہ اور مال و دولت کی وہ حد ہے جس کی درویش کو کوئی طلب نہیں۔
اصل
Arabic (ن ص ب / n-s-b), related to establishing, fixing, or setting up a standard or quota.
استعمال
In classical Urdu poetry, especially in Iqbal's philosophical verses, it frequently symbolizes material wealth in contrast with spiritual contentment and asceticism.
مثالیں
نصابِ زر و سیم کی ہوس اہلِ دل کو نہیں ہوتی۔
فقیری کے سامنے دنیاوی نصاب کی کوئی وقعت نہیں۔
ہم معنی
पूँजीपैमानामीज़ानज़ख़ीरा
متعلقہ الفاظ
ज़कातसरमायाज़र-ओ-सीमदौलत
