لفظ کے معنی

नीस्ताँ-आलम

neestaan-aalam

hiसंज्ञा (पुल्लिंग)

معنی

سرکنڈوں یا بانس کا ایک وسیع جہان۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں یہ مرکب سرکنڈوں کے ایک وسیع جہان کو ظاہر کرتا ہے جو نالہ و فریاد اور گونج کا منبع ہے۔ غالب کے شعر میں یہ فقر کے بوریے کی نسبت سے آیا ہے، جس کی بے نوائی میں سرکنڈوں کے پورے عالم کی آواز اور شہرت پوشیدہ ہے۔ یہ ظاہری بے سروسامانی کے اندر پنہاں بلند روحانی آواز کا استعارہ ہے۔

اصل

फारसी 'नीस्ताँ' (नरकट/सरकंडों का स्थान) और अरबी 'आलम' (संसार/जगत) का समास।

استعمال

ग़ज़ल में यह शब्द अक्सर फ़क़ीरी, आंतरिक क्रंदन और बाँसुरी के रूपक के रूप में प्रयुक्त होता है।

مثالیں

یک نیستاں عالم صدا کا خاموشی میں پنہاں ہونا

بوریے کے ہر ریشے میں ہے نیستاں عالم بپا

ہم معنی

नीजिस्ताननेज़ारआलम-ए-ने

متعلقہ الفاظ

बोरियानेबे-नवाईआवाज़ा
← لغت پر واپس