ना-साज़गारी

معنی

ناموافقت، عدم مطابقت، ناسازی یا موافق نہ ہونا۔

تفصیل

شاعری میں 'ناسازگاری' سے مراد حالات، موسم یا تقدیر کا ناموافق ہونا اور عدم سازگاری ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد یہ ہے کہ زندگی کی آب و ہوا مرنے والے کے موافق نہ تھی جس کی وجہ سے وہ رخصت ہو گیا۔

اصل

Persian: compound of 'nā-' (negative prefix) + 'sāzgār' (concordant, suitable) + abstract suffix '-ī'.

استعمال

In ghazal aesthetics, it commonly depicts the ill-fitting nature of fate, the beloved's temper, or the world's hostility toward the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ