नैसाँ

معنی

بہار کا مہینہ (اپریل)؛ وہ بارش جس سے سیپ میں موتی بنتا ہے۔

تفصیل

نیساں شامی شمسی تقویم کا وہ بہاری مہینہ (اپریل) ہے جس کی بارش کے قطرے کے متعلق مشہور ہے کہ وہ سیپ میں گر کر گوہر بن جاتا ہے۔ شعری روایت میں یہ فیض اور الٰہی عنایت کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں 'چشمِ نیساں' التفات و کرم کی علامت ہے جس کے پھر جانے سے سیپ بے گہر رہ جاتی ہے۔

اصل

Derived from Persian 'نیسان' (Nīsān), originating from Syriac 'Nīsān' via Akkadian 'Nisannu'.

استعمال

Conventionally paired in ghazal poetry with 'sadaf' (oyster) and 'guhar' (pearl) to symbolize divine favor turning raw potential into perfection.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ