न-शुनीदन

معنی

نہ سننا، سنی ان سنی کرنا، بے اعتنائی۔

تفصیل

یہ فارسی سابقہ 'نہ' اور مصدر 'شنیدن' (سننا) سے مرکب ہے، جس کے معنی سنی ان سنی کرنے یا توجہ نہ دینے کے ہیں۔ شعر میں یہ محبوب کی اس مکمل بے اعتنائی کو ظاہر کرتا ہے جو عاشق کی ہزاروں فریادوں کے مقابلے میں ایک قطعی انکار کی صورت اختیار کر لیتی ہے۔

اصل

Persian: 'na-' (negative prefix) + 'shunīdan' / 'shanīdan' (infinitive, 'to hear').

استعمال

Employed in classical ghazal to epitomize the beloved's cruel indifference and calculated deafness to the lover's heartfelt pleas.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ