निशानों

معنی

علامات، نقوش یا پاؤں کے نشانات

تفصیل

اردو شاعری میں 'نشانوں' سے مراد نقوش، علامات یا قدموں کے نشانات ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کے پاؤں کے نقوش ہیں جن پر عاشق اپنی جان نچھاور کرنے کو سعادت سمجھتا ہے۔ یہ لفظ محبوب کی راہ اور اس کے پاؤں کی مٹی کے تقدس کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Derived from Persian 'nishān' (نشان), meaning sign, mark, signal, or trace.

استعمال

In ghazal poetry, the footprints of the beloved (naqsh-e qadam / nishan) frequently symbolize sacred relics of devotion and guides for the wandering lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ