निशाना

معنی

ہدف، چاند ماری کی جگہ یا تیر کا شکار۔

تفصیل

لغوی طور پر اس سے مراد وہ ہدف ہے جس پر تیر یا گولی تانی جائے۔ کلاسیکی شاعری میں عاشق کا دل یا جسم محبوب کے ستم کے تیروں کا نشانہ بننے کی علامت ہے۔ اس شعر میں عاشق کی ایک ایک ہڈی کو ستم کے تیروں کا ہدف بنانے کی کیفیت دکھائی گئی ہے۔

اصل

Persian 'nishāna' (نشانہ), derived from 'nishān' (نشان, mark/sign) with the suffix '-a'.

استعمال

A recurrent motif in the ghazal tradition portraying the helpless lover as an archery target for the beloved's glance or arrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ