निशानी

معنی

علامت، یادگار، پتا، یا نشان۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'نشانی' سے مراد یادگار، علامت یا کسی بیتے ہوئے دور کا نقش ہے۔ اس شعر میں گلاب کی پنکھڑی کو بزم کے بکھراؤ میں صراحی کے ٹوٹے ہوئے ریزوں کی نشانی یا علامت کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ یہ لفظ فنا اور محفل کے انجام کو استعاراتی انداز میں ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'nishān' (mark, sign) suffixed with the abstract/relational '-ī'.

استعمال

In the ghazal, it commonly denotes a souvenir given by the beloved or an enduring trace of past joy amid present desolation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ