لفظ کے معنی

निशाँ-दार

nishan-dar

hiadjective

معنی

نشان یا علامت رکھنے والا، نمایاں۔

تفصیل

نشاں دار سے مراد وہ چیز ہے جو کوئی علامت، نشان یا پرچم رکھتی ہو۔ شعر میں اس سے مراد یہ ہے کہ عشق کے عجز و نیاز کا گریبان محبوب کے ناز و غرور کی علامت اور نشان کو نمایاں کیے ہوئے ہے۔

اصل

Persian compound of 'nishān' (mark, sign, banner) and '-dār' (possessor, holder).

استعمال

In classical ghazal, it is used to describe a devotee or object bearing conspicuous marks of devotion, pride, or suffering.

مثالیں

غم سے نشاں دار دل

عشق کا نشاں دار گریبان

ہم معنی

चिह्नितदाग़दारनिशान-ब-दस्त

متعلقہ الفاظ

निशाननिशानादाग़अलम-दार
← لغت پر واپس