नेश्तर

معنی

جراحی کا باریک چاقو، نشتر، تیز نوک دار آلہ۔

تفصیل

نیشتر بنیادی طور پر جراحت میں شگاف لگانے والے باریک اور تیز دھار آلے کو کہتے ہیں۔ شعری روایت میں یہ معشوق کی نگاہِ تند، طعنوں، یا ہجر کی دل دوز چبھن کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی نگاہِ ناز کے لیے آیا ہے جو دل کو چھید دینے کے باوجود عاشق کو لذت بخش اور مانوس لگتی ہے۔

اصل

Persian (نیشتر / nêshtar), derived from 'nêsh' (sting/prick) + instrument suffix '-tar'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'neshtar' commonly symbolizes the paradoxical pleasure-in-pain caused by the beloved's piercing glances.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ