ना'श

معنی

مردہ جسم، لاش یا جنازہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'نعش' سے مراد لاش، میت یا جنازہ ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کے اس بے جان جسم کی علامت ہے جس پر معشوق اس کے دم توڑنے کے بعد آنے کا ارادہ ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (نَعْش - na'sh), originally denoting a bier or litter carrying a dead body, later the corpse itself.

استعمال

In the ghazal tradition, 'na'sh' is frequently used to portray the poignant, belated arrival of the beloved when the lover is already dead.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ