नील-गूँ

معنی

نیلے رنگ کا، آسمانی، نیل کے رنگ جیسا۔

تفصیل

اس سے مراد نیلے یا گہرے آسمانی رنگ کا ہونا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ صفت عموماً آسمان، افق یا کسی پردے کی وسعت اور خوبصورتی بیان کرنے کے لیے لائی جاتی ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ محبوب کی نیلی چادر ('ردائے نیلگوں') کے لیے آیا ہے جسے عاشق نے غلطی سے پورا آسمان سمجھ لیا تھا۔

اصل

Persian compound: 'nīl' (indigo/blue) + '-gūn' (suffix meaning colored or resembling).

استعمال

In the ghazal, it is a staple poetic epithet for the firmament (falak-e-nīlgūn) or a mystical veil worn by the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ