नाला-कश

معنی

فریاد و زاری کرنے والا، آہ بھرنے والا۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'نالہ کش' سے مراد وہ عاشق ہے جو مسلسل آہ و فغاں اور فریاد کرتا ہو۔ اس شعر میں یہ پیرانہ سالی کے باوجود محبوب کے آستانے پر فریاد کناں عاشق کے سوز و گداز کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ عشق میں لامتناہی گریہ و زاری اور استقامت کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian compound of 'nāla' (groan, lamentation) and the suffix 'kash' (from kashīdan, 'to draw, pull, or utter').

استعمال

Commonly invoked in the ghazal to portray the archetypal devoted lover whose entire existence is defined by persistent sighs and cries before the indifferent beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ