ना'ल

معنی

گھوڑے کا نعل، سم کا لوہا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو و فارسی شاعری میں 'نعل' سے مراد گھوڑے کے سم کا نعل ہے۔ محاورہ 'نعل در آتش' سخت بے چینی اور تڑپ کی علامت ہے، جو اس سحر یا عمل سے ماخوذ ہے جس میں نعل کو آگ میں ڈال کر کسی کو بے قرار کیا جاتا تھا۔ اس شعر میں محبوب کی تیغ سے قتل ہونے کے ذوق میں شکار کا سم بے قراری کی آگ میں تپ رہا ہے۔

اصل

Arabic (نَعْل - na'l: sandal, shoe, horseshoe).

استعمال

In ghazal aesthetics, it frequently appears in compounds like 'na'l dar aatish' to depict uncontrollable emotional agitation or yearning.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ