नाल

معنی

فریاد، نالہ و شیون، یا قلم کی چرچراہٹ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'نال' دراصل 'نالہ' کا مخفف ہے، جس کا تعلق نرسل یا کھوکھلی نالی سے بھی ہے جس سے قلم بنتا ہے۔ اس شعر میں 'نالِ خامہ' سے مراد قلم کی چیخ یا اس کی چرچراہٹ اور گریہ ہے جو تقدیرِ عشق لکھتے وقت پیدا ہوتا ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ محبت کے آغاز ہی میں قلم کی فریاد دل کو کانٹے کی طرح کھٹکتی ہے۔

اصل

Persian (نال / نالہ), related to lamentation, weeping, or a reed tube.

استعمال

Commonly used in ghazals to signify poetic lamentation or the acoustic friction of the reed pen on paper.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ