नाला

معنی

فریاد، گریہ، آہ یا درد بھری پکار۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'نالہ' ہجر و فراق کے درد سے نکلنے والی پرتاثیر فریاد اور گریہ و زاری کو کہا جاتا ہے۔ شاعروں کے نزدیک اس میں اس قدر سوز ہوتا ہے کہ یہ عرش کو ہلا سکتا ہے یا آگ بھڑکا سکتا ہے۔ یہ عاشق کی بے بسی اور قلبی تڑپ کا بنیادی استعارہ ہے۔

اصل

Persian (ناله / nālah), derived from the verb 'nālīdan' meaning to groan, weep, or lament.

استعمال

Commonly deployed in ghazals alongside motifs of fire and the heavens to test whether the beloved or the cosmos heeds the lover's grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ