नूरस्ता

معنی

نیا اگا ہوا، نوخیز، سبزہ یا تازہ۔

تفصیل

یہ فارسی کے 'نو' (نیا) اور 'رستن' (اگنا) سے مرکب ہے، جس سے مراد نیا اگا ہوا پودا یا نوخیز سبزہ ہے۔ شعر میں اس کا اطلاق اس سبزۂ نوخیز پر ہوتا ہے جو زمین سے نمودار ہوتے ہی قدموں تلے روند دیا گیا۔ شاعر نے اس کے ذریعے اپنے آغازِ حیات ہی میں پامال ہو جانے کے المیے کو بیان کیا ہے۔

اصل

Persian: 'nau' (new, fresh) + 'rastah' (past participle of rustan, to grow or sprout).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it commonly forms an izaafat with 'sabzah' or 'gul' to evoke fragility, youth, and premature destruction.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ