नूर-दीदा

معنی

آنکھوں کی روشنی؛ بصارت؛ محبوب یا لختِ جگر۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مطلب 'آنکھوں کی روشنی' یا 'بینائی' ہے، جبکہ مجازاً یہ لختِ جگر یا محبوب کے لیے بولا جاتا ہے۔ شعر میں یہ حضرت یوسف کی تلمیح سے متعلق ہے جن کے وصل سے حضرت یعقوب کی بینائی لوٹ آئی تھی۔ یہاں یہ بصارت اور محبوب دونوں معنوں کو سمیٹے ہوئے ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'nūr' (light) and Persian 'dīda' (eye/seen).

استعمال

Commonly employed in classical ghazal both as an affectionate epithet for the beloved and in thematic references to sight restored through love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ