नियाम

معنی

تلوار یا خنجر کی میان، غلاف۔

تفصیل

نیام کے لغوی معنی تلوار یا خنجر کی میان اور غلاف کے ہیں۔ اس شعر میں غالب نے جگر کے زخم کے پردے کو خنجر کی نیام قرار دیا ہے جس سے خنجر کھینچنے کی التجا کی گئی ہے۔ یہ لفظ معشوق کے ناز و ستم اور عاشق کے دل کے گہرے ربط کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'niyām' (نیام), denoting a scabbard, sheath, or case.

استعمال

Frequently paired with bladed weapons like 'khanjar' or 'tegh' in ghazals to signify either latent threat or the unveiling of lethal beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ