नायाबी

معنی

کمی، نایاب ہونا، قلت یا عدم دستیابی۔

تفصیل

اس لفظ سے مراد کسی قیمتی شے کا نہ ملنا یا اس کی شدید قلت ہے۔ پیش کردہ شعر میں یہ وفا کے قحط اور عدم دستیابی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جس نے عاشق کے دل و جان کو نڈھال کر رکھا ہے۔

اصل

Persian: derived from the negative prefix 'nā-' + 'yāb' (stem of 'yāftan', to find) + the abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

Commonly employed in classical ghazal to lament the painful absence of loyalty, solace, or true companionship.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ