नियाज़

معنی

نذر، پیشکش، عاجزی یا التجا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'نیاز' عاجزی، التجا یا نذرانے کے معنوں میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ وسعتِ مشرب کے تقاضے یا نذر کے طور پر وحشت کی تنگی کو قبول کرنے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ تغزل میں یہ لفظ عاشق کے حصے کی عاجزی اور محتاجی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (نیاز), meaning need, desire, supplication, or humble offering.

استعمال

In the ghazal tradition, 'niyaaz' frequently forms the compound 'naaz-o-niyaaz', contrasting the beloved's pride with the lover's humility.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ