لفظ کے معنی
नामर्द
naamard
hinoun / adjective
معنی
بزدل، کم ہمت، نامرد یا نااہل شخص۔
تفصیل
لفظی اعتبار سے غیر مردانہ، لیکن روایتی شاعری میں اس کا اطلاق بزدل، کم ہمت اور جھوٹی شیخی بگھارنے والے پر ہوتا ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ ان مغرور دولت مندوں پر طنز ہے جن کی نام نہاد بہادری صرف قالین پر بنے شیروں تک محدود ہے۔
اصل
Persian compound formed from the negative prefix 'nā-' (not/without) and 'mard' (man, brave person).
استعمال
Commonly employed in Urdu poetry as a sharp insult to contrast empty posturing with genuine gallantry and spiritual fortitude.
مثالیں
نامرد کی بہادری صرف زبانی جمع خرچ تک ہے۔
وقت امتحان نامرد میدان چھوڑ بھاگا۔
ہم معنی
बुज़दिलकायरकम-हिम्मतडरपोक
متعلقہ الفاظ
मर्दमर्दानगीनामर्दीहिम्मत
