ना-मेहरबानियाँ

معنی

بے اعتنائی، بے رخی یا عدم توجہی کے برتاؤ۔

تفصیل

اس سے مراد محبوب کی بے رخی، بے مروتی اور لطف و عنایت سے گریز کے انداز ہیں۔ زیر بحث شعر میں شاعر اپنے محبوب کے سرد مہرانہ اور غیر دوستانہ رویوں کے تسلسل کا رونا رو رہا ہے۔ یہ غزل کی اس روایت کا عکاس ہے جہاں عاشق محبوب کے تغافل اور جفا کا شکوہ کرتا ہے۔

اصل

Persian prefix 'nā-' (ना-, negation) joined with 'mihrbānī' (स्नेह/कृपा), with the Hindustani feminine plural ending '-āñ'.

استعمال

Commonly employed in ghazals to express the lover's sorrow at the beloved's calculated aloofness or withdrawal of grace.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ