ना-मुसलमाँ

معنی

جو مسلمان نہ ہو؛ غیر مسلم یا کافر دل۔

تفصیل

لفظی طور پر اس سے مراد غیر مسلم یا بے دین ہے۔ اردو غزل میں یہ عاشق کے اس سرکش دل کا استعارہ ہے جو رسمی زہد کو ترک کر کے عشق کو اپنا مذہب بناتا ہے۔ اس شعر میں یہ اس دل کے لیے مستعمل ہے جو تسبیح کے بجائے زنارِ عشق کو عبادت سمجھتا ہے۔

اصل

Persian negative prefix 'na-' (un-, non-) + Persian/Arabic 'musalman' (Muslim).

استعمال

Frequently deployed by classical poets to set the dogma of religious orthodoxy in opposition to the transgressive, all-consuming heresy of mystical love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ