لفظ کے معنی

ना-मुराद

nā-murād

hiadjective

معنی

محروم، ناکام، جس کی مراد پوری نہ ہوئی ہو۔

تفصیل

اس سے مراد وہ شخص ہے جس کی تمنا یا مقصد پورا نہ ہوا ہو، یعنی محروم اور ناکام۔ اس شعر میں یہ جلوے کے دیدار سے محرومی کی حالت کی طرف اشارہ کرتا ہے جہاں حسرت کبھی بارآور نہیں ہوتی۔ یہ ناکام آرزو اور عشق کی دائمی تشنہ کامی کا استعارہ ہے۔

اصل

Formed from the Persian negative prefix 'nā-' and the Arabic noun 'murād' (wish, desire, intention; from the root r-w-d).

استعمال

Frequently used in Urdu ghazal to portray the doomed lover whose yearning is perpetually thwarted by fate or the indifferent beloved.

مثالیں

نامراد دل کو اب کسی سے کوئی آس نہیں۔

عمر بھر نامراد پھرتے رہے کوئے یار میں۔

ہم معنی

नाकाममायूसमहरूमबदक़िस्मत

متعلقہ الفاظ

मुरादहसरतना-उम्मीदआरज़ू
← لغت پر واپس