لفظ کے معنی
नीम-रंगी
neem-rangi
hinoun
معنی
ہلکا یا مدھم رنگ؛ ادھورا یا پھیکا پن۔
تفصیل
شاعری میں 'نیم رنگی' سے مراد رنگ کا مدھم ہونا، ہلکا پن یا نیم روشنی کی کیفیت ہے۔ اس شعر میں یہ شامِ وصال کی دھندلی یا مدھم روشنی کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ یہ حالت اندھیرے اور مکمل روشنی کے درمیان کی کیفیت کو ظاہر کرتی ہے۔
اصل
Persian: compound of 'neem' (half) and 'rangi' (coloredness/hue, from 'rang' + abstract suffix '-i').
استعمال
Commonly used in ghazals to evoke delicate atmospheric moods, transitional times like dusk or dawn, and unfinished emotions.
مثالیں
نیم رنگیٔ صبح و شام
نیم رنگیٔ تصویر
ہم معنی
धुंधलापनकम-रंगीफीकापन
متعلقہ الفاظ
नीम-रंगनीम-शबरंगतरंग-ओ-बू
