नीम-रुख़

معنی

آدھا چہرہ، چہرے کا ایک رخ یا پروفائل۔

تفصیل

فارسی کے 'نیم' (آدھا) اور 'رخ' (چہرہ) کا مرکب، جو تصویر کشی میں چہرے کے ایک رخ یا پروفائل کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں مراد یہ ہے کہ محبوب کا محض آدھا چہرہ مصور کرنے میں پورا چاند کھپ گیا۔ یہ محبوب کے بے مثال حسن اور تابانی کا بیان ہے۔

اصل

Persian compound of nīm (half) + rukh (face, cheek).

استعمال

In classical Urdu ghazals and miniature painting aesthetics, 'neem-rukh' evokes the allure of a partially visible or profile visage.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ