لفظ کے معنی

नुमायाँ

numāyāñ

hiadjective

معنی

ظاہر، عیاں، واضح یا نمایاں نظر آنے والا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'نمایاں' سے مراد وہ چیز ہے جو پوری طرح واضح، عیاں اور جلوہ گر ہو۔ زیرِ بحث شعر میں یہ لفظ سورج کے لباس پر کھل کر نظر آنے والے ذرے کی صورتِ حال کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian 'namāyān' (نمایاں), present participle from the verb 'namūdan' (نمودن, meaning 'to show' or 'to appear').

استعمال

Commonly used in ghazals to contrast hidden emotional turmoil with outwardly noticeable physical manifestations.

مثالیں

چہرے سے نمایاں تھا غمِ دل اس کا

اندھیری رات میں اک تارہ نمایاں ہوا

ہم معنی

ज़ाहिरअयाँवाज़ेहआशकार

متعلقہ الفاظ

नुमाइशनुमूदनुमाइंदा
← لغت پر واپس