नीम-बाज़

معنی

ادھ کھلا، جو پورا نہ کھلا یا ادھ سلجھا ہو۔

تفصیل

یہ فارسی مرکب لفظ ایسی چیز کے لیے آتا ہے جو پوری طرح نہ کھلی ہو بلکہ ادھ کھلی ہو۔ اس شعر میں یہ 'گرہ' کی صفت بن کر آیا ہے جسے ناخنوں سے کھولنے کی کاوش ہنوز ادھوری ہے اور تقاضا باقی ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ کیفیت نامکمل وصال اور مسلسل اضطراب کی علامت ہے۔

اصل

Persian compound of 'nīm' (half) and 'bāz' (open).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is most celebrated in the compound 'chashm-e-nīm-bāz' (languid, half-open eyes) or to indicate incomplete emotional release.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ