नीम-गुफ़्ता

معنی

آدھا کہا ہوا، نامکمل بولا گیا، ادھورا بیان۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'نیم گفتہ' سے مراد ایسا لفظ یا بات ہے جو پوری طرح ادا نہ کی گئی ہو اور ادھوری رہ گئی ہو۔ اس شعر میں یہ محبوب کی لکنت کی تعریف میں آیا ہے، جہاں ایک آدھا بولا ہوا حرف بھی عاشق کے دل پر گہرا اثر کر دیتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'nīm' (half) and 'gufta' (past participle of guftan, to speak/said).

استعمال

Commonly employed in the ghazal to portray the charming shyness, hesitation, or speech defect (luknat) of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ