नीम-ख़्वाबी

معنی

ادھ کھلی آنکھوں، غنودگی یا نیم بیداری کی کیفیت۔

تفصیل

اس سے مراد نیند اور بیداری کے درمیان کی کیفیت یعنی اونگھ یا خمار ہے۔ زیر بحث شعر میں اس سے مراد محبوب کی ادھ کھلی، پرخمار آنکھیں ہیں جن کے نازک کھلنے کے انداز سے کلی نے دھیرے دھیرے مسکرانا یا شگفتہ ہونا سیکھا ہے۔ یہ محبوب کے ناز و ادا اور حسنِ نیم باز کی لطیف تصویر کشی ہے۔

اصل

Persian compound of 'neem' (half) and 'khwaabi' (state of sleep/dreaming, from khwaab).

استعمال

Frequently used in Urdu ghazal to romanticize the beloved's languorous, half-lidded eyes as an emblem of intoxicating beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ