नीम-कश

معنی

آدھا کھنچا ہوا (کمان یا تیر)؛ ادھورا کھینچا ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'نیم کش' سے مراد وہ کمان یا تیر ہے جسے پوری طرح نہ کھینچا گیا ہو۔ اس شعر میں 'تیرِ نیم کش' بے سمت کوشش اور ادھورے عزم کی علامت ہے جس کا کوئی واضح نشانہ نہ ہو۔ یہ بے مصرف جدوجہد اور ضائع شدہ قوت کے المیے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'nīm' (half) + 'kash' (present stem of kashīdan, to pull or draw).

استعمال

Frequently paired with 'tīr' (arrow) or 'kamān' (bow) to symbolize an incomplete glance of the beloved or a futile, half-hearted attempt.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ