नीम-कुश्ता

معنی

ادھ موا، آدھا مرا ہوا، سخت زخمی۔

تفصیل

فارسی ترکیب ہے جس کا مفہوم ادھ موا یا نصف مارا ہوا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اس عاشق کی حالت کو ظاہر کرتا ہے جو معشوق کے تیرِ نگاہ یا جفا سے جاں بلب تو ہو مگر مکمل مرا نہ ہو۔ اس شعر میں یہ زخمی عاشق کے لیے آیا ہے جس نے مرتے دم تک کمال حوصلہ دکھایا۔

اصل

Persian: 'nīm' (half) + 'kushta' (past participle of 'kushtan', to kill).

استعمال

In classical ghazal, it is a frequent motif depicting the lover suspended between agonized life and death under the beloved's cruelty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ