नीम

معنی

آدھا، نامکمل، یا جزوی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں فارسی لفظ 'نیم' آدھے یا نامکمل کے معنوں میں آتا ہے اور عموماً 'نیم جاں' یا 'نیم باز' جیسی تراکیب میں استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کی کمزور اور ادھوری جان کو ظاہر کرتا ہے جسے وہ نثار کرنے کی تمنا رکھتا ہے۔

اصل

Persian 'نیم' (nīm), meaning half, from Middle Persian 'nēm', cognate with Sanskrit नेम (nema).

استعمال

In the ghazal tradition, 'nīm' frequently prefixes nouns of feeling or bodily states to heighten tragic fragility or subtle beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ