لفظ کے معنی
नुमू
numu
hinoun
معنی
بالیدگی، بڑھوتری، نشوونما یا اگنا۔
تفصیل
شاعری میں لفظ 'نمو' سے مراد نباتاتی بالیدگی، اگنا اور پھلنا پھولنا ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال باغ کی حیرت انگیز افزائش کے لیے ہوا ہے، جہاں محبوب کی آمد سے سرسبز ہو کر پھول خود بڑھ کر اس کی دستار کے گوشے تک جا پہنچتا ہے۔
اصل
Arabic نُمُوّ (numuww), from the root n-m-w meaning to grow, increase, or flourish.
استعمال
In classical Urdu poetry, 'numū' is often used in garden imagery to capture spontaneous, vibrant growth triggered by the beloved's beauty or the advent of spring.
مثالیں
نموئے سبزہ و گل
قوتِ نمو
ہم معنی
नश्व-ओ-नुमाबालीदगीबढ़ोतरी
متعلقہ الفاظ
नुमू-पज़ीरसब्ज़ाचमन
