नुमा

معنی

بڑھوتری، بالیدگی، نشوونما؛ یا دکھانے والا۔

تفصیل

فارسی لاحقے کے طور پر یہ 'دکھانے والا' اور عربی مادہ 'نماء' سے ترکیب 'نشو و نما' میں 'بالیدگی اور بڑھوتری' کے معنی دیتا ہے۔ غالبؔ کے اس شعر میں یہ فصلِ بہار میں نباتات کے پروان چڑھنے اور پھلنے پھولنے کی رعایت سے آیا ہے۔ شاعر کے نزدیک اس نشوونما کا کمال یہ ہے کہ پھول سرو کے قامت کا لباس بن جائے۔

اصل

Persian 'numā' (present stem of namūdan, to show) conflated in compounds with Arabic 'namāʾ' (growth, increase).

استعمال

Commonly used as an adjectival suffix denoting appearance, and in classical ghazal coupled with 'nashv' to symbolize vegetative or personal growth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ